年最后一个月已经过半,很快我们将迎来元旦、新年假期,很多人也已经准备出境旅游。为此,美国英文学院(AAE)为大家准备了一些出境旅游必备的英语用语,希望大家提前准备好,过个愉快的假期。
一、办签证Visaapplication
实用句子:
Isthisyourfirsttimetravelingto...?
这是你第一次去某国吗?
Whatsthepurposeofyourvisit?
你此行的目的是什么?
Howlongdoyouplantostayin...?
你计划在目的地国停留多久?
Howmanycitiesdoyouplantovisit?
你计划去哪些城市?
Doyouhaveanyrelativesorfriendsin...?
你在目的地国家有亲属或朋友吗?
PS:据驻广州领事馆签证官John所说,如果签证文件上“NorequirementforEnglish(对英语流利性不做要求)”,那么签证官有可能会使用中文进行面试,所以旅行签证的朋友也不必过于担忧英语不好会不会影响签证的问题,但如果英语流利,对签证和游玩都有好处。
必备单词:
visacategory:签证类型
touristvisa:旅游签证
visainterview:签证面试
multipleentries:多次往返
visaonarrival:落地签证
Visa-free:免签
itinerary:行程
occupation:职业
bankstatements:银行对账单
proofofemployment:在职证明
emergencycontact:紧急联系人
lengthofstay:停留时间
visaprocessingfee:签证处理费
validfrom:有效日期
二、出入境Exitandentry
实用对话:
A:MayIhavethecustomsdeclarations?
我可以要海关申报单吗?
B:Certainly.Wellbehandingthemoutforpassengerstofillout.
当然。我们马上把它们发给旅客填写。
A:MayIseeyourpassport,please?
麻烦请给我你的护照。
B:Hereismypassport/Hereitis.
这是我的护照。
A:HowlongwillyoubestayinginSanFrancisco?
预计在旧金山停留多久?
B:Iplantostayforabout8days.
预计停留约8天。
A:Howmuchmoneydoyouhavewithyou?
你随身携带了多少现金?
B:Ihavedollars.
大约美金。
三、在机场Attheairport
1.机场旅游信息
Whereisthetouristinformation?
旅游咨询中心在那里?
Isthereanairportbustothecity?
是否有机场巴士可到市区?
Whereisthebusstop(taxistand)?
巴士站牌(出租车招呼站)在那里?
WherecanIgetthelimousinefortheHiltonHotel?
我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?
HowcanIgettotheHiltonHotel?
我要如何才能到达希尔顿饭店?
Doyouhaveahotellist?
这儿有饭店目录吗?
Doesitincludetaxandservicecharge?
费用是否包含税与服务费?
MayIhaveacitymap?
是否可给我一份城市地图?
CanIreserveahotel(rentacar)here?
我是否可在此预订饭店(租车)?
2.询问登机口
A:WhichgateshouldIgetonboard?/Whichgatedoesitdepartfrom?
我应该在几号登机口登机?
B:GateEight.
8号登机口。
3.询问飞行信息
CouldyoupleasetellmewhattimewellarriveinSanFrancisco?
你能告诉我一下我们什么时候到达旧金山吗?
Istheflightonschedule?/Istheflightontime?
飞机会准时起飞吗?
Howlongistheflightto...?
飞机到……要多久?
WhatsthetimedifferencebetweenBeijingandLosAngeles?
北京和洛杉矶的时差是多少?
4.注意登机广播
FlighttoSydneyisnowboardingatGate.
乘坐飞往悉尼的次航班的旅客现在请登机。
Boardingwillstartthirtyminutesbeforedeparture,at10:30am.
飞机起飞前三十分钟即上午10:30开始登机。
Attention:please.Duetotheweather,flighttoNewYorkwillbedelayed.Sorryfortheinconvenience.
旅客们请注意,由于天气原因,飞往纽约的次航班将延误起飞,不便之处敬请原谅。
5.留意机场指示牌
Departures:出站(出港、离开)
check-in:登机手续办理
internationalairport:国际机场
airportterminal:机场候机楼
luggageclaim;baggageclaim:行李领取处
Transfers:中转
goodstodeclare:报关物品
Customs:海关
airlinecoachservice:航空公司汽车服务处
Taxipick-uppoint:出租车乘车点
gate;departuregate:登机口
luggagelocker:行李暂存箱
duty-freeshop:免税店
moneyexchange;currencyexchange:货币兑换处
AAE美国总部生活老师在机场接到学生程同学
6.留意机票信息:
FLTNo(flightnumber):航班号
goodforpassagebetween:旅行经停地点
Class:座舱等级
Date:起飞日期
Time:起飞时间
Gate登机口
PlaneNo.机号
SeatNo.机座号
四、订酒店hotelreservation
1.订房篇
I’dliketomakeareservationforasingleroomforonenightonthe1stofOctober.
我想预定十月一号一个晚上的一间单人房。
CouldIbookadoubleroomforfourdaysfromDecember20to23?
我能定一间从十一月20号到23号这四天的双人房吗?
I’dliketocancelareservation,forthetravelschedulehasbeenchanged.
我想取消已经预订的房间,因为旅游计划有所改变。
Howmuchisafamilyroomforanight?
请问四人房一晚多少钱?
Isbreakfastincludedintheroomprice?
请问房价有包含早餐吗?
DoestheroomhaveInternetaccess?
房间有网络吗?
2.入住篇
Hi,Ihaveareservation,andIamcheckingin.
嗨,我预订了房间,要办理入住手续。
Couldyougetsomeonetocleanmyroom,please?
你能叫人来打扫我的房间吗?
I’dliketoordersomethingfromroomservice.
我想要使用客房服务点餐。
Iwouldliketohaveamorningcall/wake-upcallat7:00inthemorning.
我想要早上7点的起床叫醒电话。
MayIhaveanextrabedputinmyroomtonight?
请问今晩我的房间里能否附加一张床?
Idliketoaskforthelaundryservice.
麻烦你替我把衣服拿去洗一下。
如果有额外消费,店员会问:
Yourcreditcardwillbechargedatotalof$.00.Canyousignonthebottom?
Shouldwechargethecreditcardonfile,ordidyouwanttouseadifferentcard?
你的信用卡总共要收美元。你能在底部签名吗?
你是要记录在档的信用卡付费,还是用另一张卡?
(然后你签单离开就行了。)
3.退房篇
WhattimedoIhavetocheckouttomorrow?
我明天什么时候退房?
Idliketocheckoutandfinalizemybill.
我要退房和结账。
Couldyoucallataxiforme?
可以帮我叫辆出租车吗?
必备单词:
hotelreservation/booking:酒店预订
Standardroom:标准间
suite:套房
doublebed:大床房
Twinbeds:双床房
extrabed/cot:加床
crib:宝宝床、婴儿床
checkinginon...checkingouton...:某日入住,某日离店
breakfastincluded:包早餐
budgethotel:经济型酒店
luxuryhotel:高端酒店
boutiquehotel:精品酒店
roomservice:客房送餐
roomcleaning:打扫房间
五、餐厅Restaurant
1.预定篇
Doyouhaveatablefortworightnow?
请问现在有两人座位吗?
Ihaveareservationat18:30.
我今天晚上6:30有订位。
Maywehaveatablebythewindow,please?
可以给我们一个靠窗的桌子吗?
Thistablewouldbegreat.Thankyou.
这个位子很好,谢谢。
2.点餐篇
Couldwehaveanothermenu,please?
可以再给我们一份菜单吗?
DoyouhaveaChinesemenu?
是否有中文菜单?
Whatwouldyoure